arnaze - 12/3/2012 à 14:42
Cette chanson présente sur son avant-dernier album "Les poètes descendent
dans la rue" (1999) représente une éngime pour moi : je n'y comprends pas
du tout le sens ni ce que vient y faire le Centre Pompidou. Si quelqu'un
ici peut m'éclairer, ce serait très gentil 
Jeannette - 12/3/2012 à 15:11
Je ne peux pas apporter beaucoup d'éclairage, mais il y a une petite
référence à cette chanson dans un interview de 1999 sur le site Libération.
quote:
INTERVIEW
Le 21 octobre 1999, Charles Trenet donnait à France Inter une de ses
dernières interviews. Extraits.
Par LEFORT GÉRARD, COLMANT MARIE
Dans votre dernier album, au détour d'un refrain, alors que ça n'a rien à
voir, vous dites: « J'aime le Centre Pompidou. » Vous aimez vraiment, ou
c'est pour le plaisir de le dire ?
J'ai l'impression que c'est une vieille radoteuse anglaise qui dit que tout
ce qu'elle aime dans Paris, c'est quand même le Centre Pompidou, mais elle
est obstinée. C'est le voyage de la vieille.
Tout d'un coup, vous donnez à ce nom, « Centre Pompidou », une connotation
swing parfaitement inattendue...
Ah oui.
On est pas loin du «Poupou-pidou» de Marilyn Monroe...
Ah oui, que Mireille avait repris, mais oui. Je trouve que ça va bien avec
l'accent anglais «centw Peûmp'du».
arnaze - 13/3/2012 à 14:48
Merci Jeannette pour cette réponse rapide !
J'aime beaucoup cette interview pleine d'humour et d'émotion retenue aussi,
ça doit être sa dernière, à mon avis. Il parle de ses concerts à Pleyel
dont le CD est pour moi une merveille absolue et qui me fait regretter de
ne pas y avoir ass isté !
|
