Un anonyme vient de déposer une anecdote sur notre portail et la propose comme article. C'est malheureusement trop court pour entrer dans cette catégorie qui nécessite tout de même un peu plus de lignes mais l'histoire est si savoureuse que je ne résiste pas à la partager avec vous tous. Je cite donc notre visiteur :

"J'ai rencontré C.Trenet en 1964 à Bruxelles, il chantait au 140 avenue Plasky et était accompagné de son ami bruxellois Julot Verbeek.
Il m'a raconté l'anecdote suivante: Sinatra était emballé pour chanter "que restet'il de nos amours" mais exigeait de co-signer la version américaine, ce qui a fait dire à Charles Trenet :
"Frank signe à trois."

Dommage que ce narrateur soit resté anonyme, j'aurais bien voulu le féliciter en direct... d'autant plus que la scène s'est déroulée en Belgique, et même à Bruxelles où je réside !

Votre webmaster.

Dean Martin a interprété la version anglaise (I wish you love) de "Que reste-t-il de nos amours ?". Il s'agit d'une très belle version anglaise de cette chanson.

Cependant, je ne sais pas si Frank Sinatra l'a finalement interprétée, ni si Charles a déjà rencontré celui qu'on surnomme à juste titre "The Voice".

J'imagine qu'une telle rencontre aurait été immortalisée!

CharlesBlondeau

Sinatra a bien enregistré I wish your love en 1964 sur l'album "It might as well be swing", accompagné par l'orchestre de Count Basie avec des arrangements de Quincy Jones

La voix de Sinatra a decliné avec les années, tandis que celle de Bing Crosby acompagné le
temps . Ecoutez l'interpretation de Bing Crosby et comparez.

Zing Biller (Zilmar)

[Edité le 21/12/2003 par Dominic]